Notă de informare privind prelucrarea datelor personale
Ultima actualizare: 8 octombrie 2026
1. Operatorul
Site-ul ervincsiki.com este operat de CSIKI CAPITAL SRL, J12/5321/2018, CUI RO40257780, cu sediul în Florești, jud. Cluj, România, reprezentată de Csiki Ervin-György, administrator. Contact pentru orice aspect legat de date: contact@ervincsiki.com.
2. Ce date prelucrăm
- Formularul de contact: nume, adresă de email, companie (opțional), subiect, mesaj, opțiunea ta privind comunicările de marketing și momentul trimiterii.
- Date tehnice: adresa IP și date de conexiune, prelucrate de furnizorul de găzduire pentru funcționarea și securitatea site-ului și, temporar, pentru limitarea abuzurilor (spam).
Site-ul nu folosește cookies, pixeli de tracking, Google Analytics sau alte instrumente de profilare. Protecția anti-spam este un calcul efectuat local în browserul tău și nu implică servicii terțe.
3. Scopuri și temei legal
- Răspunsul la solicitarea ta — art. 6 alin. (1) lit. (b) GDPR (demersuri la cererea ta, înainte de o eventuală colaborare) și lit. (f) (interesul legitim de a răspunde corespondenței).
- Securitatea site-ului și prevenirea spamului — art. 6 alin. (1) lit. (f) GDPR.
- Comunicări de marketing (noutăți despre proiecte, evenimente, oportunități) — doar cu consimțământul tău expres, art. 6 alin. (1) lit. (a) GDPR. Bifa este opțională, nu este precompletată, iar refuzul nu afectează răspunsul la mesajul tău. Poți retrage consimțământul oricând, printr-un email la adresa de mai sus sau prin linkul de dezabonare din orice mesaj.
4. Destinatari
Datele nu sunt vândute și nu sunt partajate în scop de marketing. Sunt accesate doar de operator și de furnizorii care ne ajută tehnic, în calitate de persoane împuternicite:
- Vercel Inc. — găzduirea site-ului și procesarea formularului (servere în UE, Frankfurt). Eventualele transferuri în SUA au loc în baza EU-U.S. Data Privacy Framework și/sau a Clauzelor Contractuale Standard.
- Furnizorul serviciului de email (Hostinger) — livrarea mesajului din formular în căsuța de email a operatorului.
Dacă mesajul tău privește una dintre companiile menționate pe site (de ex. Implantum, iXelero, Quik Detailing), îl putem transmite companiei respective strict pentru a-ți răspunde.
5. Cât timp păstrăm datele
- Mesajele din formular: cel mult 24 de luni de la ultima interacțiune, cu excepția cazului în care rezultă o colaborare (atunci se aplică termenele legale aferente).
- Consimțământul de marketing: până la retragerea lui; dovada consimțământului se păstrează pe durata necesară demonstrării conformității.
- Datele tehnice: pe durata scurtă stabilită de furnizorul de găzduire. Site-ul nu stochează mesajele într-o bază de date.
6. Drepturile tale
Ai dreptul de acces, rectificare, ștergere, restricționare, opoziție, portabilitate și dreptul de a-ți retrage consimțământul oricând, fără a afecta legalitatea prelucrării anterioare. Pentru exercitarea lor scrie la contact@ervincsiki.com; răspundem în cel mult 30 de zile. Ai și dreptul de a depune plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP), dataprotection.ro.
7. Alte informații
Nu luăm decizii automatizate și nu facem profilare. Site-ul nu se adresează persoanelor sub 16 ani. Linkurile către alte site-uri (LinkedIn, implantum.ro, ixelero.com, quikdetailing.ro) duc la servicii cu propriile politici de confidențialitate. Putem actualiza această notă; versiunea în vigoare este întotdeauna cea publicată pe această pagină.
Privacy Notice
Last updated: 8 October 2026
1. Controller
ervincsiki.com is operated by CSIKI CAPITAL SRL, Trade Register no. J12/5321/2018, VAT ID RO40257780, registered in Florești, Cluj County, Romania, represented by Csiki Ervin-György, director. Contact for any data-related matter: contact@ervincsiki.com.
2. Data we process
- Contact form: name, email address, company (optional), topic, message, your choice regarding marketing communications and the time of submission.
- Technical data: IP address and connection data, processed by the hosting provider to operate and secure the website and, temporarily, to limit abuse (spam).
This website does not use cookies, tracking pixels, Google Analytics or any profiling tools. Spam protection is a calculation performed locally in your browser and involves no third-party service.
3. Purposes and legal bases
- Answering your request — Art. 6(1)(b) GDPR (steps taken at your request before any collaboration) and Art. 6(1)(f) (legitimate interest in responding to correspondence).
- Website security and spam prevention — Art. 6(1)(f) GDPR.
- Marketing communications (news about projects, events, opportunities) — only with your explicit consent, Art. 6(1)(a) GDPR. The checkbox is optional and not pre-ticked; declining does not affect the reply to your message. You can withdraw consent at any time by emailing the address above or via the unsubscribe link in any message.
4. Recipients
Your data is never sold or shared for third-party marketing. It is accessed only by the controller and by providers acting as processors:
- Vercel Inc. — website hosting and form processing (EU servers, Frankfurt). Any transfers to the US rely on the EU-U.S. Data Privacy Framework and/or Standard Contractual Clauses.
- Email service provider (Hostinger) — delivering the form message to the controller’s mailbox.
If your message concerns one of the companies mentioned on this website (e.g. Implantum, iXelero, Quik Detailing), we may forward it to that company strictly in order to answer you.
5. Retention
- Form messages: up to 24 months after the last interaction, unless a collaboration follows (statutory retention periods then apply).
- Marketing consent: until withdrawn; proof of consent is kept as long as needed to demonstrate compliance.
- Technical data: for the short period set by the hosting provider. The website does not store messages in a database.
6. Your rights
You have the right of access, rectification, erasure, restriction, objection, data portability, and to withdraw consent at any time without affecting prior lawful processing. To exercise them, email contact@ervincsiki.com; we reply within 30 days. You may also lodge a complaint with the Romanian Data Protection Authority (ANSPDCP), dataprotection.ro, or with the authority in your country of residence.
7. Other information
We do not carry out automated decision-making or profiling. This website is not directed at persons under 16. Links to other websites (LinkedIn, implantum.ro, ixelero.com, quikdetailing.ro) lead to services with their own privacy policies. We may update this notice; the version published on this page is always the one in force.
Adatkezelési tájékoztató
Utolsó frissítés: 2026. október 8.
1. Az adatkezelő
Az ervincsiki.com weboldalt a CSIKI CAPITAL SRL üzemelteti (cégjegyzékszám: J12/5321/2018, adószám: RO40257780, székhely: Szászfenes/Florești, Kolozs megye, Románia), képviseli: Csiki Ervin-György ügyvezető. Adatvédelmi kérdésekben: contact@ervincsiki.com.
2. Kezelt adatok
- Kapcsolatfelvételi űrlap: név, e-mail-cím, cég (opcionális), téma, üzenet, a marketingcélú megkeresésekre vonatkozó döntésed, valamint a beküldés időpontja.
- Technikai adatok: IP-cím és kapcsolati adatok, amelyeket a tárhelyszolgáltató a weboldal működtetése és biztonsága, illetve ideiglenesen a visszaélések (spam) korlátozása érdekében kezel.
A weboldal nem használ sütiket, követőpixeleket, Google Analyticset vagy más profilalkotó eszközt. A spamvédelem a böngésződben, helyben lefutó számítás, külső szolgáltató bevonása nélkül.
3. Célok és jogalapok
- A megkeresésed megválaszolása — GDPR 6. cikk (1) b) pont (a kérésedre, egy esetleges együttműködést megelőzően tett lépések) és f) pont (jogos érdek a levelezés megválaszolásához).
- A weboldal biztonsága és a spam megelőzése — GDPR 6. cikk (1) f) pont.
- Marketingcélú megkeresések (hírek projektekről, eseményekről, lehetőségekről) — kizárólag kifejezett hozzájárulásoddal, GDPR 6. cikk (1) a) pont. A jelölőnégyzet opcionális és nincs előre bejelölve; ha nem jelölöd be, az nem befolyásolja az üzenetedre adott választ. Hozzájárulásodat bármikor visszavonhatod a fenti e-mail-címen vagy bármely üzenetben található leiratkozási linkkel.
4. Címzettek
Adataidat nem adjuk el, és nem adjuk át harmadik félnek marketingcélra. Azokhoz csak az adatkezelő és az adatfeldolgozóként eljáró szolgáltatók férnek hozzá:
- Vercel Inc. — tárhely és az űrlap feldolgozása (EU-s szerverek, Frankfurt). Az esetleges Egyesült Államokba történő adattovábbítás az EU–USA adatvédelmi keretrendszer és/vagy általános szerződési feltételek alapján történik.
- E-mail-szolgáltató (Hostinger) — az űrlapüzenet kézbesítése az adatkezelő postafiókjába.
Ha üzeneted a weboldalon említett valamely céget érinti (pl. Implantum, iXelero, Quik Detailing), azt kizárólag a válaszadás érdekében továbbíthatjuk az adott cégnek.
5. Megőrzési idő
- Űrlapüzenetek: legfeljebb 24 hónapig az utolsó kapcsolatfelvételtől, kivéve, ha együttműködés jön létre (ekkor a jogszabályi megőrzési idők irányadók).
- Marketinghozzájárulás: visszavonásig; a hozzájárulás igazolását a megfelelés bizonyításához szükséges ideig őrizzük.
- Technikai adatok: a tárhelyszolgáltató által meghatározott rövid ideig. A weboldal az üzeneteket nem tárolja adatbázisban.
6. Jogaid
Jogod van a hozzáféréshez, helyesbítéshez, törléshez, az adatkezelés korlátozásához, a tiltakozáshoz, az adathordozhatósághoz, valamint ahhoz, hogy hozzájárulásodat bármikor visszavond, anélkül hogy ez érintené a korábbi jogszerű adatkezelést. Kérésedet a contact@ervincsiki.com címre küldheted; legfeljebb 30 napon belül válaszolunk. Panaszt tehetsz a román adatvédelmi hatóságnál (ANSPDCP, dataprotection.ro) vagy a lakóhelyed szerinti hatóságnál (Magyarországon: NAIH, naih.hu).
7. Egyéb információk
Automatizált döntéshozatalt és profilalkotást nem végzünk. A weboldal nem 16 év alattiaknak szól. A más weboldalakra mutató linkek (LinkedIn, implantum.ro, ixelero.com, quikdetailing.ro) saját adatkezelési szabályzattal rendelkező szolgáltatásokhoz vezetnek. Ezt a tájékoztatót frissíthetjük; mindig az ezen az oldalon közzétett változat hatályos.